突然、X（旧Twitter）の表示が英語に変わってしまい、「設定は日本語のままなのに…」と戸惑った経験はありませんか？検索欄に「X おすすめ 英語になる」と打ち込む方の多くは、特定の機能だけ英語になったり、元に戻ったりする不安定な挙動に困惑しています。本記事では、Xが英語表示になる原因をユーザー視点で整理しつつ、端末ごとの設定方法や、よくある誤設定の対処法まで詳しくご紹介します。
1. はじめに：なぜX（旧Twitter）が「英語表示」になるのか？
最近、「X（旧Twitter）を開いたら、なんだかトレンドやおすすめが英語になっている…」と感じたことはありませんか？こうした現象に戸惑って、思わず「X おすすめ 英語になる」と検索した人も多いはずです。実はこれ、特定のバグや操作ミスというより、いくつかの具体的な原因や設定変更が影響していることが分かっています。
本記事では、その原因を分かりやすく説明しながら、どうすれば日本語に戻せるかも丁寧に紹介していきます。普段使っているXが急に英語になってしまうと、ちょっと焦りますよね。でも、大丈夫です。子どもでもできるような簡単な操作で、ちゃんと元に戻すことができるんです。
1.1. 「X おすすめ 英語になる」で検索する人の本当の悩みとは
検索する人の多くは、「英語になったのがバグなのか、自分の設定のせいなのか分からない」というモヤモヤを抱えています。たとえば、2023年末から「Xの検索画面やトレンドが急に英語になる」という報告が相次いでいます。この現象は、PCでもスマホアプリでも発生していて、自分で言語設定を変えていないのに表示が英語になるというケースもあるのです。
中には「表示言語を直したつもりなのに、また英語に戻ってしまった」と悩んでいる人もいます。こうしたことから、「何か深刻な問題が起きているのでは？」と不安になってしまうんですね。でも安心してください。その多くは簡単な設定変更や一時的な仕様変更によるものです。
「X おすすめ 英語になる」と検索する人の裏には、“自分だけがこの現象に陥っているのかもしれない”という孤独感もあるようです。だからこそ、この記事では「なぜこうなるのか？」をしっかり理解してもらい、もう迷わず対処できるようになってもらうことを目指しています。
1.2. 英語表示はバグ？仕様？ユーザーが戸惑う理由
まず知っておいてほしいのは、英語表示になる原因は1つではないということ。主な理由としては、以下の3つが挙げられます。
① Xへの移行にともなうシステム変更X（旧Twitter）に移行した際に、言語処理の仕組みが大きく変わったことで、一時的に日本語の優先度が下がってしまう現象が見られました。これは完全移行が終われば改善される見込みがありますが、現在も影響を受けているユーザーが少なくありません。
② 端末やブラウザの言語設定が英語iPhoneやAndroid、PCなど、使っている端末そのものが英語に設定されていると、Xもそれに従って英語表示になります。特に海外旅行やVPNを利用していた場合、意図せず英語設定になっていることもあります。
③ アプリやブラウザ内の表示言語設定が英語X内の設定に「トレンドやおすすめを表示する言語」を選べる項目があります。ここが何らかの理由で英語に変更されていると、表示が英語になるのです。
また、表示言語の切り替えがうまく反映されないというケースも確認されています。たとえば、設定は日本語のままなのに英語で表示される、一度検索をすると日本語に戻るといった「不安定な挙動」も起こっているのです。これはXのUI更新中に起こることが多く、仕様の過渡期特有の問題と言えるでしょう。
このように、ユーザーが「バグなの？仕様なの？わからない！」と戸惑ってしまうのも無理はありません。でも、それぞれの原因に応じて、正しく対応すれば元に戻すことは難しくありません。このあと詳しく紹介していきますので、安心してくださいね。
2. Xの英語表示問題の全体像を理解しよう
X（旧Twitter）で突然トレンドや検索結果が英語で表示されてしまう現象に、戸惑った方は多いと思います。特に2023年末頃から、「日本語にしていたのに英語に変わってしまった」という声が増加しています。この章では、そんな英語表示の背景にある原因や、発生時期の傾向、不安定な挙動について詳しく見ていきましょう。
2.1. いつから起こっている？最近の傾向と報告例
Xの表示が突然英語になる問題は、2023年12月15日前後から多く報告されています。この頃から、検索ページやトレンド表示が英語になったという事例がSNS上で目立ち始めました。中には「検索後に突然日本語に戻った」というケースもあり、原因がはっきりしないため、混乱が広がりました。
この問題は、PC版とスマホアプリ版の両方で発生しており、特定のOSや端末に限定されないのが特徴です。AndroidでもiPhoneでも、またWindowsでもMacでも、影響を受ける可能性があります。
特に注目されたのが、「検索ページの下部」や「トレンド欄」が英語になっていたという点。Xの言語設定を日本語にしていても英語表記になるため、ユーザーの中には「バグではないか？」という声もありました。
2.2. 日本語表示から突然英語に変わるのはなぜ？
主な原因は、以下の3点が挙げられています。
① Xへの移行によるシステム変更
XがTwitterから名称変更されたことで、内部の言語処理システムにも変更が加えられたと考えられています。この影響で、一部のユーザーの表示言語が正しく認識されず、英語になることがあるのです。
② 端末やブラウザの言語設定が英語になっている
使用しているスマホやPCの設定が英語になっていると、X側がその言語を優先して表示します。特に、新しい端末に機種変更したばかりの人や、OSアップデート後に設定が初期化された場合に多く見られます。
③ トレンドや検索の表示設定が英語に固定されている
Xアプリ内の「言語」設定で、日本語ではなく英語が選ばれていることがあります。この場合、アプリ側で意図せず設定が変更されてしまっている可能性が高く、手動で修正する必要があります。
2.3. 表示が不安定な要因とは（例：再起動で戻るパターン）
表示言語が「一時的に英語になって、すぐに戻る」という不安定な現象も多数報告されています。例えば、アプリを再起動したり、ページを更新するだけで日本語に戻るという例もあります。
このような挙動から、Xのシステム側で一時的な不具合や、UIの更新中による表示の揺れが生じていると考えられています。実際に、2023年12月13日の時点では「検索後に日本語に戻った」との投稿も確認されています。
また、アカウントのログアウト・再ログインによっても表示が安定するケースがあり、キャッシュのクリアや再認証が影響している可能性もあります。これは、設定変更が即時反映されないことによる一時的なズレが原因と考えられます。
このように、Xの英語表示問題は一見ランダムに見えて、複数の要因が絡み合って発生していると分かります。問題が起きたときには、端末やアプリの言語設定を確認し、必要であれば再設定や再起動を行うことで、多くの場合は解消されます。
3. 表示が英語になる5つの主な原因
X（旧Twitter）を使っていると、急にトレンドや検索結果が英語で表示されることってありますよね。
「設定をいじっていないのに、なんで急に英語に？」と戸惑う方も多いと思います。
実は、こうした現象にはいくつかの原因があります。
ここでは、英語表記になってしまう主な原因5つを、わかりやすく解説していきます。
3.1. 端末全体の言語設定が「英語」になっている
もっとも基本的で見落とされがちな原因が、スマホやパソコン自体の言語設定が英語になっていることです。
特にiPhoneやAndroidの購入時、初期設定で英語を選んでいた場合、そのままX（旧Twitter）にも影響します。
たとえば、iPhoneでは「設定」→「一般」→「言語と地域」→「iPhoneの使用言語」の順で確認できます。
ここが「English」になっていれば、Xのトレンドや検索も英語になる可能性が高いです。
このような言語設定は、アプリだけではなく、Google ChromeやSafariなどブラウザにも影響します。
3.2. Xアプリ・ブラウザの言語設定の誤り
「端末は日本語だけど、Xだけ英語になる」というケースは、アプリやブラウザ内の設定が原因です。
Xの設定画面から、「アクセシビリティ、表示と言語」→「言語」→「日本語」を選べばすぐに戻せます。
ブラウザ版を使っている方は、右上メニューから「設定とプライバシー」を開いて、同様に言語設定を確認しましょう。
特にChromeでは、言語の自動検出機能が原因で英語になってしまうことも。
念のため、ブラウザの言語設定も一緒に確認しておくと安心です。
3.3. UIアップデートによる一時的な不具合
2023年末ごろから、UI（ユーザーインターフェース）の変更に伴う一時的な不具合が報告されています。
特に検索ページやトレンドの項目で、一時的に英語になる現象が複数のユーザーから確認されています。
実際、「設定は日本語のままなのに英語で表示される」といった声が多く、検索を一度行うと日本語に戻ることもあります。
このような表示の揺らぎは、UIが更新中である可能性が高く、アプリやブラウザのアップデート直後に発生しやすいです。
時間を置いて再確認したり、再ログインを試すのも有効です。
3.4. Xの仕様変更（トレンドや検索に影響する）
「Twitter」から「X」への移行に伴い、言語処理システムが大幅に変更されました。
この影響で、一部のアカウントや地域において、日本語表示が不安定になったり、英語が優先される現象が確認されています。
特にXの検索ページでは、「トレンド」や「おすすめの話題」が自動的に英語表示されることがありました。
これは内部的な仕様変更が進行中であるためで、最終的には安定する可能性があると考えられます。
3.5. キャッシュや位置情報設定の影響
意外な盲点が、キャッシュや位置情報設定の影響です。
アプリやブラウザが一時的に保存している情報（キャッシュ）が原因で、古い設定が反映されて英語表示になることがあります。
この場合、キャッシュのクリアやアプリの再起動で改善されることが多いです。
また、位置情報が無効になっていると、グローバル設定が適用されて英語になる場合もあります。
特にiPhoneでは、「設定」→「プライバシー」→「位置情報サービス」でXの位置情報を有効にすると、日本語表示が復活することがあります。
それでも直らない場合は、ログアウト→再ログインのリフレッシュ操作もおすすめです。
4. 【対策】端末別にできる表示言語の設定変更方法
X（旧Twitter）の表示言語が英語になってしまって困っている人、多いんじゃないかな？でも大丈夫。端末ごとにちゃんと設定を変えてあげれば、日本語表示に戻せるよ。ここでは、iPhone、Android、PCブラウザのそれぞれで、「Xの表示言語を日本語に変更する具体的な手順」を、わかりやすく紹介するね。さらに、複数アカウントを使っている場合の注意点もまとめたから、しっかり読んでね。
4.1. iPhoneでの表示言語の修正手順（スクショ付きガイドが理想）
まずはiPhoneから。iPhoneを使っている人は、「設定」アプリから言語の変更ができるよ。でもね、XのアプリってiOSの言語設定と連動してる場合があるから、ちょっと注意が必要なんだ。
手順：
1. ホーム画面から「設定」アプリを開く。
2. 下へスクロールして「X（旧Twitter）」を見つけてタップ。
3. 「言語」オプションを選ぶ。
4. 「日本語」を選択して、「完了」をタップ。
これで、Xの表示が日本語に切り替わるはずだよ。
それでも直らない場合は、一度Xアプリを再起動するか、iPhone自体の言語設定を日本語にしてみてね。この設定だけでトレンドも日本語に変わるケースが多いんだ。
4.2. Androidでの設定変更ステップ（OSバージョン別に）
Androidユーザーさんも安心してね。Xアプリの中で言語設定ができるから、端末の言語が英語になっていてもすぐ直せるよ。
手順（Android 11以降）：
1. Xアプリを開く。
2. 右上のプロフィールアイコンをタップ。
3. 「設定とサポート」→「設定とプライバシー」へ進む。
4. 「アクセシビリティ、表示、言語」→「言語」へ進む。
5. 「日本語」を選択して保存。
これで、トレンドも検索結果も日本語に戻るはず！
もし古いAndroid（10以前）を使っているなら、端末の設定アプリから「言語と入力」→「言語」で日本語を一番上に持ってくる方法もおすすめだよ。XアプリはこのOSの言語設定を参照するから、これだけで英語表記が直ることもあるんだ。
4.3. PCブラウザでの言語変更方法（Chrome / Safari / Edge）
パソコンでXを使っている人は、ブラウザの言語設定も大事なんだよ。とくにChromeやSafari、Edgeを使ってる人は、設定画面からすぐ直せるよ。
手順（Chromeの場合）：
1. XのWebサイト（https://twitter.com）にログイン。
2. 右側メニューの「もっと見る」→「設定とプライバシー」をクリック。
3. 「アクセシビリティ、表示、言語」→「言語」を選択。
4. 表示言語を「日本語」にして保存ボタンを押す。
※注意：変更が反映されるまでに数秒かかることがあるよ。
SafariやEdgeの場合も基本は同じだよ。もしXのメニューが英語表記のままだったら、ブラウザの設定そのものを日本語にしてみてね。ブラウザが「このページは英語の方がいいんじゃない？」って勝手に判断しちゃってることもあるからね。
4.4. 複数アカウント利用時の注意点と対処法
複数のXアカウントを使っている人は、アカウントごとに言語設定が違うことに注意してね。実は、「日本語設定にしたはずなのに、別のアカウントでは英語になってる！」ってこと、よくあるんだ。
この場合は、それぞれのアカウントにログインして、設定画面から個別に表示言語を確認・変更してね。iPhoneやAndroid、PCそれぞれで言語設定をリセットするのも一つの方法だよ。
それでも直らない場合は、一度Xアプリやブラウザからログアウトして、再ログインしてみよう。キャッシュや設定がリフレッシュされて、表示が直るケースが多いんだよ。
5. 「おすすめ」や「トレンド」だけが英語になる場合の対処
X（旧Twitter）を使っていて、「おすすめ」や「トレンド」欄だけがなぜか英語になる……そんな経験、ありませんか？実はこれ、アプリやブラウザの設定だけでは説明できない不思議な現象なのです。ここでは、その現象がなぜ起きるのか、そしてどうすれば解決できるのかを、子どもにもわかるように丁寧に説明しますね。
5.1. おすすめ欄だけ英語になるケースとは
まず最初に、「おすすめ」や「トレンド」の一部だけが英語になるケースについてです。実際に起きているのは、検索ページ下部にある推奨項目やトレンドが英語で表示されるという現象。これは特に2023年末頃から報告が多くなってきました。
たとえば、虫眼鏡アイコンをタップして表示される検索画面。ここに表示される「For you（あなたへのおすすめ）」などが、日本語設定のままでも英語で出てくることがあります。「あれ、日本語にしてるはずなのに？」と首をかしげてしまいますよね。
原因の一つとされているのが、Xへの移行時に行われたシステムの変更です。この変更により、表示言語の判別が一時的に不安定になっていると考えられています。実際、言語設定を変更していないのに表示だけが英語になるという声も多く、端末側の設定では説明がつかないケースがほとんどです。
5.2. 検索ページ下部の表示が英語→日本語になるタイミング
ここで少し不思議なお話をしましょう。英語で表示されていたはずのトレンドやおすすめ欄が、いつの間にか日本語に戻っている……そんな経験はありませんか？実は、検索機能を一度使うことで、表示言語が日本語に切り替わることがあるんです。
この現象は、2023年12月13日に確認されたケースでも報告されています。英語だった表示が、検索後に日本語に戻ったという実例です。ただし、「どのタイミングで、どうやって戻るのか」ははっきりしていません。おそらく、検索結果の取得時にサーバー側が日本語優先設定を再認識するため、表示が修正されるのではないかと考えられています。
このように、検索という単純なアクションが表示言語に影響を与えるというのは、Xの内部的な挙動に起因する不安定な部分です。言語が自動的に修正されるとはいえ、ユーザーとしては混乱してしまいますよね。
5.3. 一部だけ日本語に戻る不思議な現象の背景
最後に、一部の表示が日本語に戻る、あるいは最初から一部だけ日本語のまま残っているという不思議な現象についてです。
これには、XのUI（ユーザーインターフェース）更新のタイミングが関係している可能性があります。Xでは2023年以降、段階的に多くのデザイン・表示機能の変更が行われており、その過程で一部の表示内容だけが先に更新されることがあるのです。
そのため、言語表示が混在してしまう状況が発生します。たとえば、ブラウザではすでに日本語で表示されているのに、アプリでは英語が優先されている……なんてこともあります。こうした現象は、一時的な表示バグや、A/Bテスト（ユーザーによって異なるUIを表示する試験）で起きている場合もあるようです。
このようなケースに遭遇したときは、一度アプリを終了して再起動したり、アカウントからログアウトして再ログインすると改善されることがあります。「ちょっと手間だな……」と思うかもしれませんが、試してみる価値はありますよ。
6. 対処しても直らない場合の追加チェックポイント
トレンドが英語表示になってしまう問題に対して、言語設定や端末の再確認を行っても解消されない場合、以下の追加対処法を試してみましょう。
意外なところに原因が潜んでいることもあるので、ひとつずつ丁寧に確認していくことが大切です。
6.1. アプリの再インストールが有効なケース
X（旧Twitter）アプリが最新のバージョンでない場合、表示言語の不具合が発生しやすくなります。
特に2023年12月以降、アプリの内部仕様が更新された影響で、日本語設定が反映されないケースが報告されています。
このような時は、アプリを一度アンインストールしてから、App StoreやGoogle Playで最新版を再インストールすることで改善することがあります。
再インストールによってキャッシュのクリアも同時に行われるため、古いデータや一時ファイルが原因で発生していた表示バグを取り除く効果もあります。
特にAndroid端末では、アプリの初期設定に戻すことでトレンド表示が日本語に復元されたという事例も見られます。
6.2. ログアウト＆再ログインの具体的な効果
表示言語の不具合は、アカウントのセッション情報が正しく読み込まれていないことが原因で起こる場合もあります。
このような時に効果的なのが一度ログアウトし、再ログインする方法です。
特に2023年12月13日には、検索後に表示言語が日本語に戻るという現象が確認されており、これはセッション再読み込みによる改善の一例と考えられます。
ログインし直すことで、X側の表示設定が最新のユーザー情報を反映しやすくなるため、意図した言語表示が復活する可能性が高まります。
また、ログイン後に改めて「言語設定」が自動的に読み込まれ直すため、内部的なズレが解消されるメリットもあります。
一見シンプルな操作ですが、根本的な解決策となることも少なくありません。
6.3. 公式サポートに問い合わせる際の準備と文例
すべての対処を試しても英語表示が直らない場合は、X公式のサポートに問い合わせるのが最も確実です。
その際は、以下のポイントを事前に準備しておくと、スムーズな対応を受けられます。
- 使用している端末（例：iPhone 14、Android Pixel 6など）
- アプリのバージョン番号
- 発生している不具合の具体的な内容と発生日
- 既に試した対処方法（例：再インストール、ログアウトなど）
問い合わせ文の一例として、以下のようなメッセージが有効です。
件名：トレンド表示が英語になる不具合について
本文：
お世話になっております。
Xアプリを使用している中で、トレンドが英語で表示される現象が続いております。
以下の対応を行いましたが、改善が見られませんでした。
・アプリの再インストール
・言語設定の再確認
・ログアウトおよび再ログイン
使用端末：iPhone 14
OSバージョン：iOS 17.4
アプリバージョン：10.36.1
お手数をおかけいたしますが、原因および対応方法についてご教示いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。
このように具体的な情報を添えて丁寧に問い合わせることで、迅速かつ的確なサポートを受けやすくなります。
無理に自己解決せず、公式の手を借りることも大切ですよ。
7. 海外のトレンドが出やすくなる設定の注意点
X（旧Twitter）で「トレンドが全部英語になってる……？」と驚いたこと、ありませんか？実はこれ、単なる表示の問題ではなく、設定ひとつで海外のトレンドが表示されやすくなってしまうのです。とくに「位置情報サービス」と「トレンドのカスタマイズ設定」が大きく関係しているんですよ。ここではその2つのポイントをしっかりチェックして、日本語のトレンドに戻す方法をわかりやすく説明していきますね。
7.1. 位置情報サービスのON/OFFの影響
まず注目したいのが「位置情報サービス」です。これはスマホやPCで場所に応じた情報を表示するための仕組みですが、これがオフになっていると、Xは“日本にいない”と判断してしまうことがあるんです。その結果、アメリカやグローバルのトレンドが表示されてしまうというわけ。
たとえばiPhoneでは「設定」アプリからX（旧Twitter）を選び、「位置情報」を「使用中のみ」に設定しておくことで、自分のいる場所に合ったトレンドが表示されるようになります。Androidでも同様に、端末の「アプリと通知」→「X」→「権限」→「位置情報」でオンにできますよ。
逆に言えば、旅行中やVPNを使っているときは意図せず海外トレンドが出てくることもあるので注意が必要です。この現象は、2023年12月ごろから急増したとの報告もあり、Xの仕様変更とも関係している可能性があります。
7.2. トレンドのカスタマイズ設定を再確認しよう
もうひとつの大事なポイントが、「トレンドのカスタマイズ設定」です。これ、実はデフォルトで自動カスタマイズがONになっているケースが多くて、“過去に検索した地域”や“言語”に基づいてトレンドが変化するようになってるんです。
PC版Xなら、右上のメニューから「設定とプライバシー」→「アクセシビリティ、表示、言語」→「言語」で、明確に「日本語」を選び直しておきましょう。この操作をすることで、トレンドが安定して日本語で表示されやすくなります。
iPhoneやAndroidではアプリ内の「設定」から「言語」へ進み、「日本語」を選択することで、トレンド表示もリセットされることがあります。特に、一度英語表示になってしまった後はこの再設定が効果的です。
また、自動的に表示言語が変わってしまうバグも2023年後半から報告されています。表示が変になったと感じたら、一度アカウントからログアウトし、再ログインしてみるのもおすすめです。
8. Q&A：よくある質問と回答まとめ
8.1. 日本語設定なのに英語になるのはなぜ？
X（旧Twitter）を使っていると、「ちゃんと日本語に設定しているのに、なぜかトレンドや検索結果が英語で出てくる…」という不思議な現象に悩まされることがありますよね。実はこの現象、いくつかの原因が考えられるんです。まず一つ目は、端末やブラウザの言語設定が英語になっている場合。例えば、スマホやパソコンのシステム言語が英語に設定されていると、X側の表示言語もそれに引っ張られて英語になってしまうことがあるんです。
もう一つの原因として、Xのアプリやブラウザでの言語設定が英語になっていることも挙げられます。設定画面の「言語」セクションで日本語を選択していない場合、トレンドなどの表示が英語になるんです。また、XがTwitterから移行したことで、システム的に表示言語が不安定になっていることもあります。つまり、「ちゃんと日本語にしてるのに変だな？」と思ったら、まずは設定を一通り見直してみるのがポイントです。
8.2. 他のSNSでは日本語表示されているけど…
InstagramやFacebookなど、他のSNSはちゃんと日本語で表示されているのに、なぜXだけ英語？と疑問に思いますよね。これは、X特有の仕様や更新タイミングが影響しています。特に2023年12月以降、X内でのみ検索ページやトレンドが突然英語になるという現象が報告されています。
この問題、実はアカウントの設定や端末側の設定が原因というよりも、XのUI（ユーザーインターフェース）の不安定さが原因である可能性が高いんです。ユーザーによっては、「検索を一回行ったら日本語に戻った」という事例もあるくらいで、完全に一貫性がないんですね。つまり、他のSNSが正常でも、Xだけはシステム側の事情で言語が変わることがある、と覚えておくと安心です。
8.3. 一部アカウントだけおかしいのはアカウントの問題？
「自分のアカウントだけ英語表示になる」「他の人のX画面はちゃんと日本語なのに…」と感じたことはありませんか？これは、アカウントごとに適用されている設定や表示環境が異なるために起こる現象です。
たとえば、位置情報の設定や、アプリのバージョン、ブラウザのキャッシュ状態などが影響することがあります。あるいは、一部アカウントにだけUIのテスト表示が行われている可能性も考えられます。Xでは段階的に新機能や新デザインが試験運用されることがあるため、アカウントによって表示の挙動が違うのはよくあることなんです。
もし自分のアカウントだけ英語になる場合は、まずはXの「言語」設定をもう一度見直してみましょう。その上で、アプリを一度削除して再インストールしたり、ログアウト・ログインを試すことで改善される場合もあります。環境をリフレッシュすることで表示が正常に戻るケースはとても多いので、ぜひ一度試してみてくださいね。
9. 今後の対策：再発防止と日常的なチェックリスト
X（旧Twitter）で突然トレンドが英語表示になると、「なんで？」って戸惑いますよね。実はこの現象、設定のちょっとしたズレや、Xの仕様変更が原因で起こることが多いんです。だからこそ、日頃からチェックできるようにしておくと、いざという時に慌てずに済みます。ここでは、再発を防ぐための具体的な対策と、毎日でも見直せるチェックポイントをまとめてみました。誰にでも簡単にできる方法ばかりなので、ぜひ実践してみてくださいね。
9.1. 定期的なアップデートと設定確認が鍵
まず一番大切なのは、Xアプリや使用端末を定期的にアップデートすることです。アプリやOSのバージョンが古いと、表示の不具合が起こりやすくなります。特にXはTwitterからの移行後、仕様変更が頻繁に行われており、UIの更新により言語表示が不安定になることもあるんです。
また、設定の見直しも欠かせません。PCブラウザを使っているなら、「設定とプライバシー」→「アクセシビリティ、表示、言語」→「言語」で日本語が選択されているかを確認。iPhoneなら「設定」アプリで「X」を選び、「言語」設定で日本語が選ばれているかをチェックしましょう。Androidでは「設定」→「言語と入力」→「言語」で日本語が一番上に来ているかがポイントです。
これらを定期的に確認するだけでも、英語表示の再発をかなりの確率で防ぐことができます。週に一度、あるいはアプリの更新があった時に確認するようにすると、習慣として定着しやすいですよ。
9.2. 表示の異常に気づいたときの即時対応手順
それでも、ある日突然トレンドが英語で表示されることがあります。そんな時は、焦らず次の手順を踏んでみてください。1〜2分で元に戻せることも多いですよ。
【即時チェックリスト】
① 端末の言語設定を確認する（日本語になっているか）
② Xアプリ内の「言語」設定を確認する（英語になっていないか）
③ 端末を再起動する（設定がリフレッシュされることがあります）
④ アプリを一度ログアウトし、再ログインしてみる
⑤ それでも直らなければ、アプリの再インストールを試す
特に④の「再ログイン」は意外と効果的で、内部キャッシュのリセットによって言語表示が正常化することも多いんです。もし、複数の端末を使っている場合は、他の端末でも同様の設定を確認しておくと安心です。
また、日常的にチェックしておくと安心なのが、「虫眼鏡アイコン」から入る検索ページや、「今どうしてる？」欄に表示されるトレンドの言語。普段から表示が変わっていないかを意識して見るだけで、小さな変化にもすぐに気づけるようになります。
9.3. まとめ
X（旧Twitter）のトレンドが英語表示になってしまう問題は、一度正しく設定しても再発することがあります。だからこそ、定期的なチェックと、表示異常時の即時対応が大切なんです。特にアプリや端末のアップデート、設定の確認、そしてトラブル時の落ち着いた対処が再発防止のカギになります。
日頃から設定を見直す癖をつけておけば、トレンドが突然英語になっても怖くありません。「あれ？英語になってる？」と気づいたら、今回のチェックリストを思い出して、すぐに対応してみてくださいね。
10. まとめ：不安を減らし、快適なX利用を目指して
10.1. 本記事の要点サマリー
X（旧Twitter）でトレンドや検索結果が突如英語になってしまう問題は、多くのユーザーにとって混乱や不安を引き起こすものです。しかし、本記事で紹介した方法を使えば、ほとんどの場合で日本語表示に戻すことが可能です。
まず、最も多い原因は、端末やブラウザの言語設定が英語になっていることです。この場合、設定画面から「日本語」に切り替えるだけでトレンドの表示も日本語になります。
次に重要なのは、X（旧Twitter）自体の言語設定です。ブラウザやアプリの中で「言語」設定を確認し、「日本語」が選択されているかチェックしましょう。
また、2023年12月以降に報告されているように、UIのアップデート中に一時的に表示言語が英語になるケースも存在します。このような場合は一度検索を行うと日本語に戻るなど、少し待つことで解消されることもあります。
各デバイスごとに対応方法も異なります。たとえば、iPhoneでは「設定」アプリから「X」の項目を開き、「言語」から日本語を選ぶのが確実です。Androidユーザーは「設定」＞「言語と入力」から日本語を最上部に設定することで安定した表示が可能になります。
PCブラウザでは、Xの右上メニューから「設定とプライバシー」＞「アクセシビリティ、表示、言語」＞「言語」を開いて日本語を選択・保存しましょう。これらの手順に従うだけで、Xの使用体験を日本語でスムーズに楽しめます。
10.2. それでも解決しないときの最終手段
もし上記のすべてを試しても英語表示が戻らない場合、以下の最終手段をおすすめします。
1. ログアウトと再ログイン：アプリやブラウザから一度ログアウトし、再度ログインすることで言語設定が正常に読み込まれることがあります。
2. アプリの再インストール：Xアプリを一度アンインストールし、再インストールすることで不具合が解消される場合があります。特にアプリ内キャッシュが原因となっている場合に有効です。
3. ブラウザのキャッシュ削除：PCやスマホのブラウザでXを使用している場合は、ブラウザのキャッシュを削除することで正しい表示に戻るケースもあります。
4. サポートへの問い合わせ：どうしても解決しない場合は、Xの公式サポートに連絡するのも一つの方法です。フォームや公式アカウントを通じて状況を伝え、対応を依頼しましょう。
いずれの方法でも、一番大事なのは「焦らず、丁寧に対応すること」です。ちょっとした操作の違いで状況が変わることも多いので、一つ一つ試してみてくださいね。
Xを快適に使いこなすために、正しい設定を知っておくことはとっても大切です。今日からは、英語表示に慌てず、あなたにぴったりの日本語表示でXをもっと楽しんでください。
