「インスタで音楽検索をしたら、なぜか曲名が全部英語に…？」そんな戸惑いを感じて検索された方も多いのではないでしょうか。最近、「インスタ 音楽 英語表記」というキーワードでの検索が増えており、プロフィールや通知画面、さらには音楽スタンプにまで影響が出ているケースが見られます。この記事では、英語表記になってしまう原因をiPhone・Android別に徹底解説し、状況別の対処法から最終手段まで網羅的にご紹介します。
1. はじめに：なぜ「インスタ 音楽 英語表記」で検索する人が増えているのか？
最近、「インスタ 音楽 英語表記」で検索する人がじわじわと増えているのには、ちゃんとした理由があります。それは、インスタグラムの言語設定が勝手に英語になってしまうバグが、再び注目され始めているからなんです。とくに2022年6月ごろには、「アクティビティ画面だけが英語になった！」という報告が急増し、2024年以降も同じ現象がちらほら見られています。多くの人が原因不明のまま突然英語に変わったことで、戸惑ってしまっているんですね。
このバグは、実は2019年のバージョン78.0から最初に発生したもので、もう数年も続いている“長寿バグ”とも言えます。その後もバージョンアップのたびに報告されることがあり、設定画面や通知、プロフィール画面など、日常的に触れる場所にまで影響が出ています。特にフィードしか使わない人は気づかず、突然音楽機能や設定画面が英語になって初めて「おかしいな？」と感じて検索してくることが多いんです。
さらにやっかいなのが、音楽スタンプを使ったときに「歌詞が英語でしか表示されない」「検索結果が洋楽ばかり出てくる」といった現象。これは、インスタのアプリ言語やスマホのOS設定に連動している場合があるため、「音楽 英語表記」というピンポイントな検索に繋がっているんです。とくにiPhoneとAndroidで対処法が違うので、ますます混乱してしまいますよね。
また、近年では10代〜20代を中心に「洋楽の英語歌詞を自分で訳して投稿したい！」というニーズも増えています。そのため、英語表記のままで利用したい人もいれば、逆に「日本語に戻す方法を探したい人」もいるんです。こうした複雑な背景から、「インスタ 音楽 英語表記」という検索キーワードが生まれているわけですね。
つまり、このキーワードで検索する人の目的はひとつではありません。「英語表記になった理由を知りたい」「日本語に戻す方法が知りたい」「英語表記のまま使いたい」といった、さまざまなニーズがあるのです。だからこそ、この記事ではそうした人たちの疑問や不安を、ひとつずつわかりやすく解消していきますね。
2. 状況別：どの場面で「英語表記」になるのか？
2-1. 音楽検索・ミュージックスタンプで日本語が使えない
インスタグラムのストーリーズで音楽スタンプを使うときに、「邦楽アーティスト名を日本語で検索しても出てこない……」と困ったことはありませんか？実はこの問題、アプリ側の仕様によるものなんです。音楽スタンプの検索機能は、言語設定が「日本語」でも、内部的には英語データベースに基づいて検索されていることが多いのです。
たとえば、「あいみょん」や「宇多田ヒカル」などの人気アーティストも、“Aimyon”や“Hikaru Utada”のように英語表記で検索しないとヒットしないことがあります。これにより、「曲が削除された？」「使えなくなった？」と勘違いする人もいますが、実際は日本語表記でのヒット率が低いだけなのです。
つまり、音楽検索では英語表記での検索が基本と考えたほうがスムーズ。これはバグではなく、現在のシステムの仕様と考えられています。
2-2. プロフィールや通知が突然英語になる
「昨日まで日本語だったのに、プロフィール画面や通知が突然英語に……」という現象、実は多くのユーザーが経験しています。この問題は、2019年1月に登場したバージョン78.0以降、定期的に発生しているバグであり、2022年6月には通知全体が英語化するというトラブルも話題になりました。
とくに「〇〇さんがあなたの投稿にいいねしました」という通知が、“〇〇 liked your post.”のように英語になることで、「設定を変えた覚えがないのに…」と驚いてしまう人が多いのです。この現象は、アプリのアップデート後やサーバー側の仕様変更が原因で起こることが多いとされています。
ただし安心してください。これはユーザーの操作ミスではなく、インスタグラム側の一時的な不具合です。スマートフォンの再起動やアプリのアップデートを行えば、元の日本語表記に戻るケースがほとんどです。
2-3. 設定画面だけが英語になる場合
インスタのアプリを開いたとき、設定画面だけが英語になっていて、他の画面は日本語のまま……ということもありますよね。このような“部分的な英語化”は、特定の端末やOSバージョンで報告されており、特にiPhoneユーザーに多く見られる傾向です。
たとえば、iPhoneの「設定」＞「Instagram」＞「優先する言語」から「日本語」を選択し直すことで、多くの場合この問題は解決します。また、Android端末でも、アプリ内の「アカウント」＞「言語」設定から日本語を再設定することで表示が正常に戻ります。
この症状もバグの一種と考えられていますが、端末のシステム設定とインスタアプリの設定が一致していないと起きやすいので、時々確認してみることが大切です。
2-4. アカウントによって表示が異なるケース
実はちょっと意外かもしれませんが、アカウントによってインスタの表示言語が変わることがあるんです。これは「複数のアカウントを切り替えて使っている」人に多く見られる現象で、一方のアカウントでは英語、もう一方では日本語という不自然な状態になることがあります。
原因のひとつとして考えられているのが、アカウントごとのキャッシュの違いや、テスト機能の適用状況です。Instagramでは、一部のユーザーに限定的に新しい機能や表示形式をテストすることがあります。そのため、同じアプリでもアカウントごとに異なるUI（ユーザーインターフェース）や言語が適用されるというケースが出てくるのです。
この場合も、アプリの設定から日本語を再指定することで正常に戻ることがほとんどです。それでも改善しない場合は、一度ログアウトして再ログインしたり、アプリを再インストールすることで対処可能です。
3. 原因編：なぜ英語表記になるのか？仕組みと背景を知る
3-1. スマホ本体の言語設定の影響（iOS／Android別）
インスタグラムの言語が英語になる原因として、まずスマートフォン本体の言語設定が大きく関係しています。特にiPhoneを使っている場合は、InstagramアプリがiOS側の言語設定をそのまま反映する仕様になっています。たとえば、iPhoneの「設定」アプリから「Instagram」を開き、「優先する言語」で英語が設定されていれば、アプリも自動的に英語で表示されてしまいます。
Android端末では、逆にInstagramアプリ自体の言語設定を個別に変更することができますが、本体の言語が変更されるとアプリの言語も連動して変わるケースもあります。このため、旅行などで一時的にスマホの言語を英語にしたり、うっかり英語を選択してしまった場合、アプリ側も英語表記に切り替わってしまうのです。設定ミスではなく、端末との自動連携の仕様による影響なのです。
3-2. Instagramアプリの言語設定が勝手に変わる理由
インスタグラムを使っていて、「いつの間にか英語に変わっていた……」という経験はありませんか？これは実は、アプリ自体が勝手に言語設定を変えてしまう不具合が、過去に複数回報告されているためなんです。特に注目すべきは、2019年1月にリリースされたバージョン78.0。このバージョンでは、突然アプリが英語に切り替わるという大規模な言語バグが発生しました。
それ以来、アプリのアップデートに伴って設定がリセットされる現象が断続的に起きています。この影響で、「設定していたはずの日本語がいつの間にか英語になっていた」ということが今も発生しているのです。
特に2022年6月のアップデートでは、通知やアクティビティ画面まで英語表記になるケースも確認されています。つまり、Instagram側のアップデートによる内部エラーや仕様変更も、言語が変わる理由のひとつだと考えられます。
3-3. Instagramのバージョンやアップデートによる不具合
Instagramのアプリは頻繁にアップデートが行われています。しかし、アップデートによって予期しない不具合が発生することも珍しくありません。実際、これまでに数回、「アップデート後に言語が英語に戻ってしまう」という報告が相次いでいます。
特に、バージョン78.0や2022年6月の一部アップデートでは、アカウントの設定が初期化されたり、言語が強制的に英語に変更されるケースが多発しました。これは、Instagramアプリがアップデート時に一部の設定をサーバー側で自動的に再構成するためです。また、バグ修正や新機能の追加により、一時的に設定が不安定になることもあります。
ですから、もし言語が突然変わってしまったら、まずはアプリのバージョンを確認し、必要ならアップデートまたは再インストールを試してみるのが有効です。
3-4. アカウント地域設定・IPアドレスと音楽の表示仕様
実は、Instagramの表示言語や音楽機能には、ユーザーのアカウント地域設定やアクセス元のIPアドレスが大きく関係しています。たとえば、アカウントを作成したときの設定地域が日本以外の場合、インスタ側のサーバーが「英語表記が適切」と自動判断してしまうことがあります。
また、旅行やVPNの使用によってIPアドレスが海外のものになった場合も、英語表記に変わる可能性があります。特に音楽スタンプは地域によって利用できる楽曲のライセンスが異なるため、これが原因で「英語タイトルだけが表示される」といった事象も発生します。
つまり、インスタの表示言語や音楽機能は、単なるアプリ設定だけでなく、位置情報やアカウント登録地域の影響を受ける多層的な仕組みで動いているのです。
3-5. InstagramとMeta社が導入した新機能の影響（静かモードなど）
最後に見逃せないのが、Instagramを運営するMeta社が導入した「静かモード」などの新機能の影響です。これらの新機能は、通知の管理やユーザー体験を向上させるためのものですが、一部の機能が特定の国や言語環境でのみ提供されるように設計されています。
たとえば、「静かモード（Quiet Mode）」は、欧米ユーザー向けに先行提供された機能であり、その影響で一部の設定やメッセージが英語のまま表示される場合があります。このような機能追加は、日本語環境に完全に対応するまでにタイムラグがあるため、表示が英語になることがあるのです。
このように、Meta社が導入する新機能の影響で、インターフェースや文言が一時的に英語になることは珍しくないということも覚えておきましょう。
4. 対処法編：日本語に戻すための確実なステップ
4-1. iPhoneでInstagramを日本語に戻す手順【最新版】
iPhoneを使っていて、インスタグラムの画面が突然英語になってしまったら、まず落ち着いてくださいね。これは、過去にも何度か発生している不具合なんです。でも大丈夫。ちゃんと戻す方法がありますよ。
まず、「設定」アプリを開きましょう。そこからスクロールして「Instagram」を探してタップします。次に「優先する言語」という項目を見つけてください。その中の「言語」をタップして、「日本語」を選びます。設定を反映させると、アプリが自動的に再起動して表示言語が日本語に戻ります。
注意点としては、この設定はiPhone自体のOSバージョンが比較的新しいことが前提です。古いiOSだと「優先する言語」の表示がない場合があるので、できればアップデートしてから試してみてくださいね。
4-2. AndroidでInstagramを日本語に戻す手順【最新版】
Androidユーザーの方も安心してください。インスタアプリ内から、ちゃんと日本語に戻す手順が用意されています。少しだけ手順が違うので、一緒に確認していきましょう。
まず、インスタグラムを開いてプロフィールページに移動します。右上の三本線のメニューをタップして、「設定」→「アカウント」へ進みましょう。ここで「言語」というメニューがあるので、タップして「日本語」と入力して検索。出てきた「日本語」を選べばOKです。
アプリがすぐに日本語表示に切り替わるので、違和感のないインスタ体験が戻ってきますよ。
4-3. 音楽スタンプで日本語曲が表示されないときの対応策
ストーリーズで使える音楽スタンプって便利ですよね。でも、英語表記になっている状態だと、日本語の楽曲が出てこないことがあります。「YOASOBI」や「Aimer」など、日本の人気アーティストを探しても、なぜか出てこない…。
この場合、まず確認してほしいのがアカウントの言語と地域設定です。英語表記になっていると、自動的に米国や海外向けの音楽ライブラリに切り替わっている可能性があります。
言語を「日本語」に戻したうえで、アプリを一度再起動してみましょう。それでも直らない場合は、スマホ自体の地域設定（タイムゾーンや地域）も「日本」にしておくことが大切です。
また、アカウントによっては一部機能制限がかかる場合もあるので、心配な方は一度ログアウト→再ログインしてみるのも有効ですよ。
4-4. アカウントの言語・地域を変更する裏技【Instagramアプリ内で】
アプリの言語を直しても、まだ英語のままの部分がある…。そんなときには、Instagramアプリ内でアカウント自体の言語と地域設定を確認しましょう。
具体的には、インスタのプロフィール→右上のメニューから「設定とプライバシー」を選びます。そこから「アカウントセンター」→「アカウント設定」→「言語」へ進み、「日本語」を選択しましょう。
さらに、「広告設定」や「地域の設定」などの項目も、必要に応じて「日本」に変更しておくとより確実です。これによって、音楽スタンプや検索結果の日本語表示率が格段にアップしますよ。
4-5. 音楽検索時に「日本語が通じない」問題の3つの解決法
インスタで音楽を検索するとき、「あれ？日本語入力しても何も出てこない…」という経験はありませんか？これは英語表記のときによくある現象で、以下の3つの方法で改善できる可能性があります。
1. アプリの言語を「日本語」に変更するこれは基本中の基本ですが、まず言語設定が「English」になっていないかを確認しましょう。「日本語」に変えるだけで、日本の楽曲の表示頻度が大きく変わります。
2. スマートフォンの地域設定を「日本」にする端末自体の地域がアメリカなどになっていると、アプリ側でも海外のライブラリが優先されてしまいます。iPhoneなら「一般」→「言語と地域」→「地域」、Androidなら「システム」→「言語と入力」→「地域」で変更できますよ。
3. 検索キーワードをひらがな・カタカナ・ローマ字で試す例として、「あいみょん」と検索しても出てこない場合、「AIMYON」や「アイミョン」と入力を変えてみてください。システムが認識している表記が違う場合があるので、複数のパターンで試すのがコツです。
この3つを試すだけで、検索結果がガラリと変わるはずです。ちょっと面倒かもしれませんが、音楽ライフを快適にするための小さな一歩ですよ。
5. 応急処置・高度対応：直らないときの最後の手段
5-1. アプリを最新版にアップデートする
インスタの表示が英語のまま直らないときは、まずアプリのバージョンが最新かどうかを確認してね。古いバージョンを使っていると、不具合が残ったままのことがあるんだよ。たとえば、2019年1月にリリースされたバージョン78.0では、この言語バグが最初に報告されたの。それ以来、たびたび同じようなトラブルが起きていて、2022年6月には通知画面だけが英語になっちゃうなんてこともあったんだ。
だからこそ、最新版にアップデートするのはとても大事な応急処置なんだよ。iPhoneならApp Store、AndroidならGoogle Playを開いて、「Instagram」と検索してみてね。「アップデート」ボタンが表示されていれば、すぐに押して最新版にしてね。
5-2. 再起動・キャッシュ削除・一時ログアウトを試す
アップデートしても直らないときは、スマホ自体を一度再起動してみよう。これは、アプリやスマホ内部の一時的なバグをリセットするために効果的なんだ。
さらに、キャッシュの削除もやっておきたいね。Android端末なら、設定 → アプリ → Instagram → ストレージ → キャッシュを削除、の順にタップすればOK。iPhoneではアプリ内からのキャッシュ削除はできないけど、次に紹介するログアウトが代わりになるよ。
ログアウトの方法は、Instagramを開いてプロフィール → 三本線のメニュー → 設定とプライバシー → 一番下までスクロールして「ログアウト」だよ。ログアウトして再ログインすることで、言語設定が反映されやすくなるんだ。
5-3. アプリのアンインストールと再インストール【再ログインの準備も】
それでも直らないときの最終手段が、アプリの削除と再インストールだよ。ただし、これをやる前にちょっとだけ準備が必要なんだ。
インスタグラムをアンインストールすると、当然ながらログアウト状態になるから、再ログインのための情報をちゃんと覚えておこうね。具体的には、登録しているメールアドレスや電話番号、パスワードを確認しておくこと。そして、もし2段階認証を設定しているなら、コードを受け取るためのSMSや認証アプリが使える状態かも要チェックだよ。
準備ができたら、スマホからインスタを削除して、App StoreやGoogle Playからもう一度インストールしてね。これで多くの人が英語表示から日本語に戻すことに成功しているよ。
5-4. Meta社に不具合を報告する方法【画面付き】
どうしても直らないときは、Instagramを運営しているMeta社に不具合を報告しよう。ちょっと面倒に感じるかもしれないけど、ちゃんと公式に伝えることで、同じ問題の人が多ければ改善も早まるかもしれないよ。
報告方法は次の通りだよ。Instagramを開いて、プロフィール → 三本線のメニュー → 「設定とプライバシー」 → 「ヘルプ」 → 「問題を報告」 → 「機能が動作していません」を選んでね。
その後、どこでどういう不具合が起きているかを詳しく書いて、必要ならスクリーンショットも添えて送信してね。例えば「アプリを再インストールしても表示が英語のまま戻らない」「アカウント設定の言語で日本語を選んでも反映されない」といった内容を書くと、伝わりやすくなるよ。
問い合わせは日本語でもOKだから、安心してね。公式対応を待つことにはなるけど、しっかり報告することで未来の改善に貢献できるんだよ。
6. よくある質問とその回答（FAQ）
6-1. 英語表記でも使い続けて大丈夫？アカウントへの影響は？
インスタグラムの言語が突然英語に変わってしまっても、そのまま使い続けてもアカウントに悪影響はありません。アプリの表示言語が変わる現象は、2019年のバージョン78.0以降たびたび確認されており、ユーザーの操作ミスではなく、アプリ側の仕様変更や一時的なバグが原因となることが多いです。
例えば、2022年6月にも通知画面が英語表記になる現象が話題になりましたが、インスタグラムのアカウントそのものが制限されたり、ペナルティを受けたりすることは一切ありません。言語が英語になっていても、投稿、ストーリーの閲覧、DMの送信など、基本機能はすべて通常通り使用可能です。不安に思う必要はありませんので、安心して利用を続けましょう。
6-2. 楽曲が英語名しか表示されないのは仕様？バグ？
インスタグラムのリールやストーリーで使用する楽曲のタイトルが英語表記でしか表示されないケースも、よく報告されています。この現象については、特定のアカウント環境やアプリバージョン、地域設定などが影響している可能性が高く、現時点ではインスタ側から明確な説明がありません。
しかし、これは「バグ」よりも「仕様に近い挙動」と考えられています。というのも、楽曲データはApple MusicやSpotifyなど外部サービスから提供されており、インスタ側が表示する曲名は、元の言語をそのまま採用することが多いのです。特に日本語曲でも海外向けに公開されている楽曲は、デフォルトで英語名がついていることがあるため、日本のユーザーにもそのまま英語で表示される場合があります。
ユーザーによっては、「昨日までは日本語表記だったのに急に英語になった」と感じることもあるかもしれませんが、それはアプリの内部データ更新やサーバーの同期タイミングによるものです。仕様に起因するものである可能性が高いため、焦らず使い続けて問題ありません。
6-3. アカウントを切り替えたら直るの？
「アカウントを切り替えたら日本語に戻った！」という声も一部で聞かれます。確かに、複数アカウントを持っている場合、アカウントによって言語設定が異なることがあります。ただし、これはインスタの設定というよりも、アカウントごとに使用していた端末や言語環境の違いが影響している可能性が高いです。
もしサブアカウントで日本語表示に戻った場合は、一時的な表示バグやキャッシュの影響かもしれません。このような場合には、アカウントを切り替える→設定メニューから言語を「日本語」に再設定するという手順で、正しい表示に戻せることが多いです。
なお、アカウントの切り替えによっても問題が解決しないときは、アプリの再起動・アップデート・再インストールといった対処を行ってみてください。
6-4. 海外旅行中に英語になったけど帰国後は直る？
はい、帰国後にスマートフォンの地域設定を日本に戻すことで、多くの場合インスタの言語も自動的に日本語に戻ります。インスタグラムは、ユーザーが使用している端末の地域や言語設定をもとに表示言語を切り替える仕組みになっています。
海外旅行中に、たとえばアメリカやシンガポールのSIMカードを使用したり、現地のWi-Fiに接続したりすると、一時的に英語表記に切り替わることがあります。これはバグではなく、現地のネットワーク環境に自動対応しているためです。
帰国後、スマホの地域と言語設定が日本に戻っているかを確認し、念のためアプリのキャッシュを削除したうえで再起動することで、元どおり日本語表示に戻るケースがほとんどです。それでも直らない場合は、設定から手動で「日本語」に変更し、アプリの再インストールも検討してみましょう。
7. 事例紹介：ユーザーが体験した「英語化」エピソードと解決まで
7-1. スマホ言語を変えたら通知も全部英語になった話
インスタの表示が急に英語になってしまった、そんな経験をした人は意外とたくさんいます。その中でも「スマホの言語を英語にしたら、インスタの通知まで全部英語になってしまった！」というエピソードがよくあるんです。
たとえば、大学の英語課題のためにiPhoneのシステム言語を「English（英語）」に切り替えたAさん。その日のうちにインスタの通知が「〇〇 liked your photo」や「You have a new follower」に変わっていて、びっくりしたそうです。しかも、プロフィールの編集画面や設定メニューも英語化されてしまい、「どうやって戻せばいいの？」と焦ったとのこと。
実はこれ、スマホ本体の言語設定がインスタアプリにそのまま反映される仕様のせい。特にiPhoneでは「設定 ＞ Instagram ＞ 言語」から変更できますが、初めてこの事態に遭遇した人にとっては戸惑いの連続ですよね。
Aさんの場合、すぐにiPhoneの設定から言語を「日本語」に戻したところ、数分後には通知も画面表示も元通りになりました。でも「こんなにアプリの見た目まで変わるなんて知らなかった」と話していて、アプリ側での言語変更方法も一緒に調べておくことの大切さを痛感したそうです。
7-2. 音楽スタンプで邦楽が出なくなったがVPNで解決
次に紹介するのは、「ストーリーの音楽スタンプでJ-POPが出てこなくなった！」という、音楽好きの高校生Bさんのケースです。
彼はインスタのストーリーによくOfficial髭男dismやYOASOBIの曲を使っていたのですが、ある日突然、検索しても洋楽ばかりになってしまったとのこと。しかも、リストの表示言語が英語になっていて、「あれ？インスタ壊れた？」と疑ったそうです。
調べてみると、これはIPアドレスによって音楽ライブラリが制限される現象。つまり、日本以外のネットワークに接続されていると、邦楽が表示されないことがあるのです。Bさんは家のWi-Fi設定を確認したところ、父親が使っていた海外VPNアプリが自動接続されていたのが原因でした。
VPNをオフにしてからアプリを再起動したら、すぐにJ-POPの一覧が復活！インスタの音楽機能は意外と地域制限が強いので、VPNやネットワークの設定もチェックしておくのが大切ですね。
7-3. バージョンアップ後に突然英語→旧バージョンで復活？
最後にご紹介するのは、「アプデしたらいきなり英語になった！」という、ちょっとトリッキーなCさんのエピソードです。
Cさんは2022年のある日、Androidのインスタアプリをバージョンアップした直後、アプリ全体が突然英語表記に切り替わってしまったとのこと。「プロフィールも設定も、すべて英語になっていて、まるで別のアプリみたいだった」と語ります。
この現象は、過去にもバージョン78.0のリリース時（2019年）や2022年6月にも報告されており、インスタのアップデート後に一部の端末で日本語設定が反映されなくなるバグがあったことが確認されています。
Cさんは、アプリ内の設定で「言語：日本語」を選択しようとしたものの、変更がうまく反映されなかったため、一度アプリをアンインストールして旧バージョンに戻すという方法を選択しました。これはちょっと裏技的な対応ですが、再インストール時に旧バージョンAPKを使うことで、一時的に日本語表示が戻ったとのこと。
ただし、この方法は少し上級者向けで、セキュリティ面のリスクもあるため、一般ユーザーにはあまりおすすめできません。まずはアプリのアップデート確認や再起動、アプリ設定からの言語変更を試し、それでもダメなときだけ最終手段として検討するのがよさそうです。
8. トレンドと今後の変化：Instagramの多言語対応はどうなる？
8-1. Meta社の言語仕様はどう変化してきたか？
Instagramが突然英語表記になってしまう問題は、2019年1月にリリースされたバージョン78.0から本格的にユーザーの間で報告されはじめました。この不具合は、その後のアップデートでも何度か発生しており、特に2022年6月には通知画面が英語になるケースも多発しました。このような状況は、Meta社のシステム側での言語仕様変更や、アプリ更新時の一時的な不整合によって引き起こされていると考えられています。
特に注目すべきは、言語設定がユーザーの端末設定やアプリの地域設定に大きく依存するようになってきた点です。つまり、アプリ単体ではなく、スマホ全体の設定がInstagramの言語表示にも影響を与えるようになったのです。この変化によって、以前よりも細かな言語の切り替えや、多言語対応の柔軟性が求められるようになっています。
8-2. 英語対応強化が進む中、日本語ユーザーができる備えとは？
Meta社がグローバル展開を加速させる中、Instagramでも英語表示の要素がますます増えてきています。とくに新機能の一部や通知内容、設定項目などが英語で先行リリースされることが多く、日本語化が遅れるケースもしばしば見られます。
こうした流れの中で日本語ユーザーができる備えとして、まず第一に意識したいのが「アプリと言語の設定の確認」です。iPhoneユーザーであれば「設定」→「Instagram」→「言語」で日本語を選択する、Androidユーザーであればアプリ内の「設定」→「アカウント」→「言語」で「日本語」を再設定することが基本対応になります。
また、それでも日本語に戻らない場合は、アプリのアップデートや再起動、場合によっては再インストールが有効です。その際は、再ログイン時に必要なパスワードや認証情報の確認もお忘れなく。こうした備えを常に意識しておくことで、不意の英語表示にも冷静に対応できます。
8-3. 今後のアップデートで期待される改善ポイント
これまでの事例から見ても、Instagramの言語仕様にはまだまだ安定性に課題が残っています。特に、アクティビティ通知やストーリー、設定メニューの一部が英語表示になるなど、細かな部分での不統一がユーザー体験に影響を与えています。
今後のアップデートにおいては、次のような改善ポイントが期待されます。
- アプリ内での言語選択をさらに柔軟に — 地域設定に左右されず、ユーザーが好きな言語を選べるようにする。
- 新機能の同時多言語対応 — 英語圏以外のユーザーも同じタイミングで機能を利用できるようになる。
- 表示言語の自動復元機能 — アップデート時に勝手に英語に戻らないよう、前回の設定を保持する仕組みを整える。
こうした改善が進めば、日本語ユーザーもより安心してInstagramを利用できるようになります。特に、言語に不慣れなユーザーや高齢者にとっては、使いづらさの解消につながる大きな一歩になるでしょう。
9. まとめ：音楽も画面も日本語で快適に使うためにできること
インスタグラムを使っていると、急に画面の表記が英語に変わってしまうことがありますよね。それが原因で、音楽スタンプや曲名がすべて英語で表示されてしまい、「あれ？なんで急に英語になったの？」と戸惑う方も多いんです。特に音楽機能では、洋楽と邦楽の区別がつきにくくなったり、日本語で探してもヒットしなかったりする問題も発生します。
このような表示の問題は、実は過去に何度も発生している不具合の一つなんです。たとえば2019年1月のバージョン78.0以降から報告され始め、2022年6月には通知や設定画面も英語表記になるケースが確認されています。気づかないうちにプロフィール画面や通知だけが英語になっていたというケースもあるので、気をつけたいところですね。
では、どうすれば音楽の表記も画面の言語も日本語に戻せるのでしょうか？iPhoneの場合は、iOSの設定アプリから「Instagram」→「言語」で「日本語」を選べばOKです。一方Androidユーザーであれば、アプリ内の「設定」→「アカウント」→「言語」から「日本語」に変更することで、日本語表示が復活します。
ただし、設定を変えても直らないときにはちょっとしたコツが必要です。まずは、アプリが最新バージョンであるか確認しましょう。そのうえで、スマートフォンの再起動を試してみるのも効果的です。それでも直らない場合には、アプリをアンインストールして再インストールする方法もあります。このときは、再ログインの準備としてパスワードや認証情報を忘れていないかしっかり確認しておくのがポイントですよ。
このように、インスタグラムで音楽が英語表記になる原因の多くはアプリの言語設定に関係しています。そして、その問題は決して珍しいものではなく、しっかり対処すれば改善できるんです。
音楽も画面の表記も、日本語で統一されているとやっぱり安心ですよね。ちょっとした設定や対策で、自分にとっていちばん快適な状態に戻すことができます。「英語だと使いづらいなぁ…」と感じたときは、ぜひこの方法を思い出してみてくださいね。
